امام علی(ع):

انا عبدک الضعیف الذلیل الحقیر المسکین المستکین یا الهی و ربی و سیدی و مولای ...

ای معبود و پروردگار و آقا و مولای من، من بنده ناتوان، خوار، ناچیز، مستمند و بیچاره تو هستم ...

یا ولی المومنین : ای یار و نگهدار مومنان

یا غایه امال العارفین : ای منتهای آرمان عارفان

یا غیاث المستغیثین : ای فریادرس درماندگان

یا حبیب قلوب الصادقین : ای محبوب دل راستگویان

و یا اله العالمین : و ای حیران کننده عالمیان

سبحانک یا الهی و بحمدک

پاک و منزهی تو ای معبودم و به ستایشت مشغولم