... یعنی چی؟


نفس: به معنای مختلفی مانند جان و روح و حقيقت و ذات و مانند آن به كار مي رود.

جان: معمولا به معنای روح است و در مقابل جسم به كار مي رود.

لبيك: معمولا با كلمه سعديك به كار مي رود و معنای اين دو با هم اجابت كردن مكرر امر و

دستور و خواسته ای است.


تن زده اندر زمین چنگال ها



جان گشوده سوی بالا بال ها

تن زده اندر زمین چنگال ها

میل جان اندر ترقی و شرف

میل تن در کسب اسباب و علف


اول ای جان دفع شـر موش کن.


میان عاشق و معشوق هیچ حایل نیست

تو خود حجاب خودی حافظ از میان برخیز

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

چجوری؟

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

اول ای جان دفع شـر موش کن

بعد از آن در جمع گندم کوش کن