قرب الإسناد، ص 160، ح 583


حضرت محمد(ص):

من الجفاء أن يدعي الرجل إلي طعام فلا يجيب أو يجيب فلا يأكل.

از ادب به دور است که مردی به مهماني دعوت شود و نپذيرد

يا بپذيرد و از غذاي آن نخورد.

غررالحكم، ح 3590


امام علی(ع):

اِنَّ النّاسَ الي صالِحِ الاَدَبِ احوَجُ مِنْهُم الي الْفِضَّةِ وَ الذَّهَبِ.

همانا مردم به ادب نيك، نيازمندترند تا به زر و سيم.


غررالحكم، ح 3813


امام علی(ع):

إنَّكَ مُقَوَّم باَدَبِكَ فَزَيِّنهُ بِالْحِلمِ.

تو به ادب خود ارزش مي يابي، پس آنرا با بردباري زينت بخش.


بحارالانوار، ج 77، ص 131


حضرت محمد(ص):

حُسنُ الاَدبِ زينَةُ العَقْلِ.

ادب نيكو، زينت عقل است.


غررالحكم، ح 8886


امام علی(ع):

مَنْ زادَ اَدَبُهُ علي عَقْلِهِ كانَ كَالرّاعي بَينَ غَنَمٍ كَثيرَةٍ.

هر كه ادبش از خردش افزون شود، همچون شبانی است در ميان گوسفندان بسيار.


آقای کافی میفرمایند:


آی جوونها

ای پیرمردا و بزرگتراتونو احترام کنید

مودب باشید

با ادب باشید

بزرگترا را به بزرگتری قبول داشته باشید

گستاخ نباشید

بی ادب نباشید

آی جوونا

وقتی دستتون به جایی بند شد از بزرگتراتون یادتون نره ها.



غررالحكم، ح 6734


امام علی(ع):

قَليلُ الاَدبِ خَيرٌ مِن كَثيرٍ النَّسَبِ.

ادب اندك، بهتر از خاندان بسيار است.


تاریخ می گوید که حضرت محمد(ص)...


مودب راه می رفت

مودب می نشست

مودب سخن می گفت

همیشه متبسم بود چنان که او را ضحوک (بسیار خنده رو) می گفتند

کلام او شیرین، فصیح و لطیف بود

هرگز دل کسی را آزرده نکرد

تا توان داشت با دیگران با لطف و مهربانی رفتار می نمود


امام علی(ع): خیر ما ورث الآباء الابناء الادب. میزان الحکمه، ج1، ص66



بهترین ارثی که پدران برای فرزندان خویش باقی گذارند، ادب است.